「かえってすみません」仕事で使う例文とビジネスメール&言い換えまとめ。意味と敬語の解説

「かえってすみません」というフレーズは、相手に迷惑をかけたり、不快な思いをさせたりしたときに使う表現です。

特に、自分の行動や発言が思いがけず相手に悪影響を与えた場合に用いられます。

仕事で使う上での意味

ビジネスシーンにおいて、「かえってすみません」は、良かれと思って行った行為が逆に相手にとって負担になってしまった場合に謝罪する際に使います。

相手への敬意を示しつつ、自己の行動がもたらした不都合や誤解を認め、謝罪する意を表す表現です。

使うときのポイントは以下の通りです。

  • 自分の行動が相手にどのような影響を与えたのかを具体的に理解し、それを踏まえて謝罪することが重要です。
  • 誠実な態度で謝罪することで、信頼関係を損なわずに済みます。
  • 謝罪する際は、今後の改善策や対策も併せて伝えることで、同じ過ちを繰り返さない意志を示せます。
  • 相手の立場や感情を考慮し、適切なタイミングで伝えることが大切です。
  • メールや文書で謝罪する場合も、言葉遣いや文脈を慎重に選ぶ必要があります。
  • 謝罪後は、相手の反応を尊重し、必要に応じてさらにフォローを行うことが望ましいです。

「かえってすみません」ビジネス例文

ビジネスシーンで「かえってすみません」を使う際の例文を作成するポイントとしては、具体的な状況説明と共に、誠実な謝罪の気持ちを伝えることが重要です。

ここでは、異なるバリエーションの例文をご紹介します。

ご迷惑をおかけしてかえってすみません。今後はより注意深く対応いたします。
納期の変更をご提案したことで、お困りの状況を生じさせてしまい、かえってすみませんでした。
ご指摘の通り、私の不手際が原因でございました。かえってすみません
情報の共有が遅れてしまい、かえってすみません。今後は早めの対応を心がけます。
打ち合わせの日程変更が、ご負担を増やしてしまったようでかえってすみません
私の過ちにより、プロジェクトに遅れをもたらしてしまい、かえってすみません
提案内容がご期待に添えず、かえってすみません。再検討させていただきます。
お忙しいところを長引かせてしまい、かえってすみません。以後、このようなことがないよう努めます。
誤った情報をお伝えしてしまい、かえってすみません。正しい情報を追ってご連絡いたします。
余計なお手間を取らせてしまい、かえってすみません。今後はもっと配慮いたします。
会議での発言が、誤解を招いてしまったようで、かえってすみません
改善策を講じるつもりが、逆にご心配をおかけしてしまい、かえってすみません

「かえってすみません」を仕事で使う場面

このフレーズを仕事で使う場面は以下のとおりです。

  • 自分の行動が思わぬトラブルを引き起こしたとき
  • 提案や改善策が相手に負担をかけてしまった場合
  • 情報の遅れや誤りが相手に不便をもたらしたとき
  • 会議や打ち合わせでの不適切な発言があった場合
  • 期待に応えられなかったり、結果が悪かったとき
  • 無意識のうちに相手を不快にさせてしまった場合
  • 余計な手間や時間を取らせてしまったとき

敬語と文法を解説

「かえってすみません」を目上の人に使う場合、敬語表現を適切に使うことが重要です。

「かえって」は謝罪の文脈で使われることが多く、自分の行為が相手に迷惑をかけたことを認める際に用いられます。

「すみません」は謙譲語であり、自分や自分の所属するグループの行為を低く見せることで相手に対する敬意を表します。

目上の人に対しては、「かえってご迷惑をおかけしてすみません」のように、さらに敬意を込めた表現を使うことが望ましいです。

「かえってすみません」ビジネスメール例

ビジネスメールで「かえってすみません」を使う際のコツは、具体的な状況を説明し、誠実な謝罪の意を伝えることに加えて、問題解決や今後の改善策についても言及することです。

掲題:納品遅延につきまして
株式会社〇〇
田中様

先日はご指導いただきありがとうございました。

さて、納品日の変更につきまして、お手数をおかけし、かえってすみません

現在、全力を挙げて問題の解決に取り組んでおります。

今後はこのようなことがないよう、納品管理体制を見直し、改善してまいります。

改めまして、この度はご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

「かえってすみません」言い換えまとめ

「かえってすみません」の言い換えをする際のコツは、状況や相手の感情を考慮しながら、適切な謝罪の表現を選ぶことです。

以下に言い換えの例を挙げます。

「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」
よりフォーマルな謝罪の表現で、特にビジネスシーンで広く使われます。
「不便をおかけし、心よりお詫び申し上げます」
相手に不便をもたらしたことを深く反省している態度を示します。
「お手数をおかけしました」
比較的軽い状況での謝罪や、手間をかけさせたことを謝る際に適しています。
「誤解を招いてしまい、申し訳なく思っています」
誤解を引き起こしたことに対する謝罪を表現します。
「お困りの状況を作ってしまい、深くお詫び申し上げます」
相手が困難な状況に陥ったことへの深い謝罪を示します。
「お時間を取らせてしまい、すみませんでした」
相手の時間を無駄にしてしまったことを謝る際に使用します。
「不手際があり、お詫びいたします」
自分のミスや不手際を認め、それに対して謝罪する表現です。
「ご期待に添えず、誠に恐縮です」
相手の期待に応えられなかったことへの謝罪として用います。