「またの機会によろしくお願いいたします」メール例とビジネス例文集。言い換えと敬語の注意点

「またの機会によろしくお願いいたします」は、ビジネスシーンでよく使用される丁寧な表現ですが、実際には婉曲的な断りの意味を含むことが多い言葉です。相手の提案や依頼を直接的に断ることを避け、円滑なコミュニケーションを保つための表現として使われています。

この言葉は、表面上は次回の機会を期待する前向きな表現に見えますが、実際にはその場での決定や返答を避けたい、もしくは丁寧に断りたい場合に使用されることが一般的です。

Q
ビジネスにおいて「またの機会によろしくお願いいたします」の意味は?
A

相手からの提案や依頼に対して、直接的な断りを避けながら、丁寧にお断りする際に使用する表現です。

「またの機会によろしくお願いいたします」仕事での使い方と意味

ビジネスシーンでは、この表現は相手との関係性を損なわないように配慮しながら、現時点での提案や依頼を丁寧に断る際によく使用されます。直接的な断りを避けることで、相手の面子を保ちつつ、将来的な可能性も残した形でコミュニケーションを取ることができるのです。

特に日本のビジネス文化では、明確な「ノー」を避ける傾向があり、このような婉曲的な表現が重宝されています。

ビジネスアドバイザー

相手の立場や気持ちを考えながら、TPOに合わせて使い分けましょう!

  • 表面的には次回の機会を期待する前向きな表現ですが、実際には現時点での断りを示す婉曲表現として使用します
  • 相手との良好な関係を維持しながら、その場での決定を避けたい場合に効果的な表現として活用できます
  • 直接的な断りを避けることで、ビジネスマナーを保ちながら意思を伝えることができる便利な表現です
  • 状況や文脈によって、実際に次回の機会を期待する純粋な表現としても使用できる柔軟性を持っています

ビジネスメール例

ビジネスメールでこの表現を使用する際は、前後の文脈や全体の流れを考慮することが重要です。単なる決まり文句として使うのではなく、相手への配慮や今後の関係性を考えた上で使用しましょう。

掲題:商品開発プロジェクトについてのご提案

山田製作所株式会社
佐藤様

平素より大変お世話になっております。

先日ご提案いただきました商品開発プロジェクトについて、社内で慎重に検討させていただきました。

大変魅力的なご提案であり、御社との協業の可能性に大きな期待を感じております。

しかしながら、現在弊社では複数のプロジェクトが進行中であり、十分なリソースを確保することが難しい状況でございます。

つきましては、誠に申し訳ございませんが、またの機会によろしくお願いいたします

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

メールを作成する際のポイントは、まず状況説明をしっかりと行い、相手への感謝や評価を示した上で、断りの理由を明確に説明することです。

「またの機会によろしくお願いいたします」という表現を使用する際は、唐突な印象を与えないよう、前後の文脈を整えることが大切です。

ビジネス例文集

申し訳ございませんが、またの機会によろしくお願いいたします
今回は見送らせていただきます。またの機会によろしくお願いいたします
大変申し訳ございませんが、今回は辞退させていただき、またの機会によろしくお願いいたします
誠に恐縮ですが、現時点では難しい状況です。またの機会によろしくお願いいたします
慎重に検討させていただきましたが、実現が難しく、またの機会によろしくお願いいたします
誠に心苦しい判断となりました。またの機会によろしくお願いいたします
残念ながら今回は見送りとさせていただきます。またの機会によろしくお願いいたします
諸般の事情により、今回は対応が難しく、またの機会によろしくお願いいたします
社内で慎重に検討いたしましたが、時期尚早との結論に至りました。またの機会によろしくお願いいたします
大変魅力的なご提案ではございますが、現時点では実現が困難です。またの機会によろしくお願いいたします
リソースの確保が難しい状況となっております。またの機会によろしくお願いいたします
現在の体制では十分な対応ができかねます。またの機会によろしくお願いいたします

これらの例文は、状況や相手との関係性に応じて使い分けることができます。特に、断りの理由や経緯を簡潔に説明してから使用することで、より丁寧な印象を与えることができるでしょう。

また、表現の強さも場面に応じて調整することが重要です。

言い換え

「申し訳ございませんが、今回は見送らせていただきます」
より直接的な断りの表現として使用できます。
「現時点では難しい状況でございます」
現状での困難さを示す婉曲的な表現ですね。
「改めてご相談させていただければと存じます」
将来的な可能性を残した表現として活用できます。
「今後の検討課題とさせていただきます」
即答を避けつつ、検討の余地を残す表現となっています。
「別の機会にご検討させていただきたく存じます」
次回への期待感を示しながら断る表現です。
「時期を改めてご相談させていただきます」
具体的な時期は示さずに先送りする意図を伝えられる表現となっているでしょう。
「状況が整い次第、改めてご連絡させていただきます」
条件付きでの可能性を示す表現として使えます。
「今後の参考にさせていただきます」
提案自体は受け入れないものの、アイデアとして評価する姿勢を示す表現になっています。
「次回の機会を楽しみにしております」
前向きな印象を与えながら、現時点での断りを示す表現として有効でしょう。
「この度は見送りとさせていただきます」
明確な断りを示しつつ、丁寧さを保つ表現として使用できます。

言い換えの表現を選ぶ際は、状況や相手との関係性、また伝えたい本意の強さなどを考慮することが重要です。直接的な表現と婉曲的な表現を適切に使い分けることで、効果的なコミュニケーションが可能となります。

「またの機会によろしくお願いいたします」を仕事で使う場面

ビジネスシーンでは、相手との関係性を損なわないように配慮しながら断りを伝える必要がある場合に、この表現が多く使用されます。

特に、直接的な断りを避けたい場面や、将来的な可能性を残しておきたい状況で重宝される表現となっています。

  • 新規取引や業務提携の提案を受けたが、現時点では実現が難しい場合
  • プロジェクトへの参加要請があったが、リソース不足で対応できない状況
  • 商品やサービスの導入提案を受けたが、予算や時期的な制約がある場合
  • 人材採用に関する話があったが、現時点では採用予定がない状況
  • イベントや会合への参加依頼があったが、スケジュールの都合が合わない場合
  • 取引条件の変更提案を受けたが、社内での承認が得られない状況
  • 新規事業への参画を打診されたが、現在の事業に注力したい場合

「またの機会によろしくお願いいたします」敬語と文法を解説

この表現は、複数の敬語表現が組み合わさった丁寧な表現となっています。それぞれの要素を分解して、敬語の種類と役割を説明します。

  • 「また」:副詞として時間的な繰り返しを示す一般的な表現です
  • 「の」:連体助詞として「機会」を修飾する働きをしています
  • 「機会」:名詞として状況や時期を表す一般的な表現です
  • 「よろしく」:謙譲語として相手への依頼や配慮を示す表現です
  • 「お願いいたします」:謙譲語「いたす」を用いた最も丁寧な依頼表現です

まとめ

「またの機会によろしくお願いいたします」は、ビジネスシーンにおいて相手との関係性に配慮しながら断りを伝える際に使用される重要な表現です。直接的な断りを避けることで、円滑なコミュニケーションを維持することができます。

この表現を効果的に使用するためには、状況や文脈を適切に理解し、相手との関係性を考慮した上で使用することが大切です。また、前後の文脈を整えることで、より自然な形での使用が可能となります。

ビジネスマナーとしての側面も持ち合わせているため、適切な使用は良好な関係性の維持につながります。状況に応じて他の表現との使い分けも考慮しながら、効果的なコミュニケーションを心がけましょう。